1. Phrases usuelles Frases usuals Frases usuales Everyday phrases and sentences Allgemein gebräuchliche
Sätze
Salutations et remerciements / Aide / Affirmations / Négations

Français Català Castellano English Deutsch
SALUTATIONS ET
REMERCIEMENTS
SALUTACIONS I
AGRAÏMENTS
SALUDOS Y
AGRADECIMIENTOS
GREETINGS AND
SHOWING
GRATITUDE
GRUSS- UND
UMGANGSFORMELN
Bonjour Hola Hola Hello Hallo
Bonjour Bon dia Buenos días Good morning Guten Morgen, Guten
Tag
Bonsoir Bona tarda Buenas tardes Good afternoon Guten Tag, Guten
Abend
Bonne nuit Bona nit Buenas noches Good evening Good
night
Guten Abend, Gute
Nacht
Merci Gràcies Gracias Thank you Danke
Merci beaucoup Moltes gràcies Muchas gracias Thank you very much Vielen Dank
S'il vous plaît Sisplau Por favor Please Bitte
Pardon Perdoni Perdone Excuse me Entschuldigen Sie
Je suis désolé Em sap greu Lo siento I'm sorry Es tut mir leid
Au revoir Adéu Adiós Goodbye Tschüs
À demain Fins demà Hasta mañana See you tomorrow Bis morgen
À tout à l'heure Fins després Hasta luego See you later Bis später
À tout de suite Fins ara Hasta ahora See you soon Bis gleich
À bientôt Ja ens veurem Ya nos veremos We'll be in touch Man sieht sich
Bonne journée Que vagi bé Que vaya bien Take care! Mach's gut


AIDE   AJUDA   AYUDA    HELP      UM NACHSICHT UND
HILFE BITTEN
Je ne comprends pas No ho entenc No lo entiendo I don't understand Ich verstehe das nicht
Est-ce que vous pouvez
m'aider, s'il vous plaît?
Em pot ajudar, sisplau; ¿Me puede ayudar, por
favor?
Could you please help
me?
Könnten Sie mir bitte
helfen?
Aidez-moi! Ajudi'm! Ayúdeme Help me! Helfen Sie mir doch!
Parlez plus lentement,
s'il vous plaît
Parli més a poc a poc,
sisplau
Hable más despacio,
por favor
Please, speak slowly Sprechen Sie bitte
etwaslangsamer
Je ne vous comprends
pas
No l'entenc No le entiendo I don't understand you Ich verstehe Sie nicht


1. Phrases usuelles

Je me suis perdu M'he perdut Me he perdido I am lost Ich habe mich verirrt
Je ne trouve pas la
rue...
No trobo el carrer... No encuentro la calle... I can't find the street... Ich kann die... straße
Je ne trouve pas la
place...
No trobo la plaça... No encuentro la plaza... I can't find the square... Ich kann den... platz
Je ne trouve pas cette
adresse
No trobo aquesta
adreça
No encuentro esta
dirección
I can't find this address Ich kann diese Adresse
nicht finden
Excusez-moi Perdoni Perdone Excuse me Entschuldigen Sie


AFFIRMATIONS    AFIRMACIONS   AFIRMACIONES      AFFIRMATIONS     BEJAHEN
Oui, j'en veux Sí que en vull Sí que quiero Yes, I would like some Ja, ich hätte gern
welche
Oui Sí Sí Yes Ja, Doch
Oui, j'en ai Sí que en tinc Sí que tengo Yes, I've got some Ja, ich habe welche
Oui, il y en a Sí que n'hi ha Sí que hay Yes, there are some Ja, es sind welche da
D'accord D'acord De acuerdo All right In Ordnung
Entendu Entesos Vale OK Einverstanden
haut de page
NÉGATIONS    NEGACIONS    NEGACIONES    NEGATIVES    VERNEINEN
Non No No No Nein
Je ne sais pas No ho sé No sé I don't know Ich weiß es nicht
Je ne comprends pas No ho entenc No lo entiendo I don't understand Ich verstehe das nicht
Je ne peux pas No puc No puedo I can't Ich kann nicht
Je n'en ai pas No en tinc No tengo I haven't got any Ich habe keine(n, -s)
Il n'y en a pas No n'hi ha No hay There aren't any Da ist keine(r, -s) /Da
sind keine
Je n'en veux pas No en vull No quiero I don't want any Ich möchte keine(n, -s)
Ce n'est pas la peine /
Ce n'est pas nécéssaire
No cal No hace falta It's not necessary Das ist nicht nötig
Absolument pas / Pas
du tout
De cap manera De ninguna manera Not at all Auf gar keinen Fall
 04/08/2011 17:04